vertenza novolegno